About.

人類創造文化;創意是生命的養分。華瞻文創以語言學習為出發點,結合文化創意於語言教育中,並且運用膽識與前瞻,將腳步邁向國際,而這也是一種使命感。

2010年9月29日 星期三

學生作品─人與鴿

作者:趙元韻/台南市立人國小六年級


    文化中心前,巨大的作品和小小的人們、多變的水舞和安靜的牆壁、忙碌的鴿子和自在的輕風,是衝突、是美,即使在一起也顯得自然。

    這時,一群鴿子飛上天,不停的盤旋,一個孩子丟了幾顆麵包,天上的鴿子都飛下來,爭先恐後的搶著吃,像周年慶時的花車旁站的人,一邊搶一邊叫。不久,食物吃光了,牠們又拍著翅膀搶著吹風,有的站在風口,有的站在水邊,有的站在樹蔭下。

    人,走在作品下,有政治家,邊走邊揮手,叫大家投他一票;有人打著電腦「呸啪!呸啪!」一排排的報告出來了,這是要交給老闆的,字小得像一隻隻的螞蟻。但為誰辛苦為誰忙?全為了名和利。只有一些淡泊名利的人,才最自得其樂。

    鴿子和人都為了自己的利益,追求自己的好處,各種花招都出來了。不過很多人常常找不到對自己最好的利益,就像那群鴿子,牠們都不知道德安百貨最涼。

學生作品─黑暗


圖片來源:http://crnano.typepad.com/photos/uncategorized/2008/04/24/dark_road.png

作者:黃昱睿/台南市復興國中一年級

    明明想繞過的,但卻又不小心踏入這條黑鴉鴉、伸手不見五指的小巷,就因為它比其他任何一條都還靠近我家。說是不小心,倒不如說是故意的。當你補習累到一個極點時,你一定會選比較近的路走。這就是我來這裡的原因。

    走著,走著,突然感覺一絲涼意直達背脊,於是我開始漸漸加快腳步,恐懼毫不掩飾的朝我心頭湧來。我被這一連串的黑暗嚇到了,所以我將背包的肩帶緊緊握住,深怕我一下不注意,將會失去這最後的依靠。

    我先慢慢的整理我的思緒,我慢慢的回復理智,臉也漸漸的從慘白轉為潤紅。走了十幾分鐘,連個盡頭的光源都看不見,回頭一看,也看不見入口的明亮了,四周的漆黑,一點也沒改變,像是走入我不明亮的心,這條路越來越長、越來越長。而我,活像一隻待宰的羔羊,被送入黑暗的口中。

    在黑暗的口中,我低著頭,朝著恐懼走去。忽然,我感覺到一股熱氣散發,我緩慢的將僵硬的頭轉過去,沒有什麼!我繼續往前走,我聽到有人細語的聲音,我再次轉過頭,什麼都沒有,只有我的鞋子接觸到地面軻勒、軻勒的聲音。感覺我的生命安全受到危險,我索性用跑的。因為我的徬徨與無助,再也掩飾不住了。
    我奮力的跑,不想讓黑暗有機會捉住我。當我踏出了最後的那一步,一切又明亮了。我開心的朝眼前的建築物跑去,當快握到門把時,我停住了。我回頭朝著小巷看去,其實,它一點都不黑,只是我的心,黑的可怕!我打開門,同時敞開的心門,迎接明亮。「媽,我回來了!」

學生作品─我的國家─台灣



作者:王昱驊/台南市寶仁國小六年級


    台灣是一座美麗的小島,葡萄牙人稱它為福爾摩沙。台灣人口密度是世界排名第二。外國人覺得台灣是個不起眼的小國家,但那是因為他們沒有發現台灣的美。

    台灣是一座四面環海的島嶼,擁有著少見的海底溫泉,據說全世界只有三座。台灣有著上千種的水果,它的甜美芬芳,吸引著無數的外國遊客。台灣有很多的古蹟,像億載金城、安平古堡等。台灣的小吃有成千上萬種,有安平豆花、蚵仔煎還有擔仔麵。連外國人到台灣吃都讚不絕口。台灣的美食真的是人間美味。

    台灣有十四族的原住民,每一族都有不同的特色,也有不同的祭典。他們的服裝與一般人不一樣。他們大部分都居住在深山裡,但是因為他們的奇特,所以吸引了許多的遊客。他們的名字,語言都和我們不同,這種文化上的不同,讓我們更深刻的體會到文化上的包容。

    我喜歡我的國家,也覺得在這一塊土地上共同生存的人是非常熱情的。台灣的美,美在幽靜的山;台灣的美,美在清澈的海水;台灣的美,美在台灣人純樸的心中。

學生作品─夢想的力量


作者:上官宸溦/台南縣大灣國小六年級


    夢想的力量真偉大啊!它是每個人生活的原動力,也是促使每個人進步的動力。我們為了實踐夢想、達成目標,我們會努力做事、認真生活,並且想辦法讓自己進步,讓自己離夢想越來越近。

    最近有位日本畫家村上隆台北開畫廊,他曾說:「畫廊是販賣夢想的地方。」沒錯,畫廊是在販賣村上隆的夢想,他希望未來能創造自己的遊戲規則,因為過去幾年,制定遊戲規則的都是歐美人士,東方人只能仰望、配合他們,雖然這個夢想需要花費許多精神,但是只要村上隆肯努力,相信他一定做得到的,這正是夢想的力量!

    一個成功的右手小指韌帶手術,竟然讓心情跌到谷底,還在擔心是否自己的網球生涯就此結束的台灣球后王思婷,在手術三個月後重新燃起了希望並在香港公開賽奪得后冠,她那年的世界排名衝上台灣紀錄─二十六名!手是職業網球選手最重要的,如果受傷了,網球生涯可能就斷送了,也可能是另一個嶄新的開始。

    其實,我也有一個小小的夢想,未來我想當個設計師,所以,我常拿著迷你版的家俱擺設,希望能為娃娃創造出一個良好的居家環境。我也知道了一件事,夢想不是只靠嘴巴就能實現,而是要去做,去努力實現它,因為成功是不會自己從天上掉下來的。

學生作品─我的淚


作者:王藝錚/台南縣大灣國中三年級


    當我難過、傷心時,我會用淚來發洩自己的情緒,把自己關在房間裡,哭,大聲的哭、盡情的哭,等到哭夠了,心情也就會好多了。

    前幾個月,我的爺爺往生了,在那天,我偷偷的將自己鎖在房間裡,我感到非常難過。回憶起小時候,爺爺騎著他那台腳踏車,吃力地踩著腳踏板,緩慢地將我從學校載回家,他從不喊累,不管是晴天還是下雨天……。一想到這個畫面,我的臉上不禁滿是淚水。

    在家祭那天,我的淚水忍不住又留了下來,想到以後再也看不到爺爺,這種痛,彷彿是止不住的,沒有人會理解的。這時,我抬起頭來,我發現家人們圍到我身旁,輕輕拍著我的肩膀,臉上流滿淚水的他們,溫柔的安慰我,這最心痛的時刻,是家人們陪我一起渡過的。

    直到今天,偶爾,我還是會想起慈祥的爺爺;偶爾,還是會感覺到那失去親人的痛。那令人心碎、心痛的時刻,許多好久不見的親戚相聚在一塊兒,用淚,來思念爺爺,頓時,我覺得爺爺也在天上流淚,彷彿不願與我們分開……。

2010年8月17日 星期二

學生作品─新疆之旅



作者:吳冠毅/台南市億載國小六年級


夜幕低垂,太陽和月亮換了班,在車水馬龍的都市裡,仰望天空,只看到少數的星星,微弱的亮著,這讓我不知不覺的懷念起新疆美麗的蒼穹,和今年暑假我們的西域之行。

新疆,占中國六分之一的國土,古時稱為「西域」,曾是古絲綢之路的要道,它擁有特殊的地理景觀,有高山、沙漠、荒漠、戈壁灘、大草原……,豐富的民族風情和歷史文化,吸引了中外的探險家和旅行者。這次的「西遊記」主要是在北疆,即天山以北。我們七個人坐上「豪華」的大巴士,穿越準噶爾盆地,沿著阿爾泰山,繞到西北邊境,路途之遙遠難以想像,共約五千五百公里,而且路況很差,好像坐著碰碰車,肺都快要顛出來了,雖然舟車勞頓,但是看到壯麗的美景,疲憊早就一掃而空。

        前面其中令我印象最深刻的是「那拉提」大草原,他的草場品質是亞洲之冠,看著蔚藍如洗的天空,聞著芬芳的花香、草香,聽著一陣陣風的呢喃,感覺自己好像在天堂,真羨慕那一些牛羊馬有那麼好的生活環境!在那裡,我也嘗試騎馬,一騎就兩個小時,剛開始對於全無經驗的我而言,簡直有苦說不出,除了全身痠痛外還怕從馬背上震下來,只好用力的抓住韁繩,兩腳夾住馬肚,此時馬背上的英雄變成狗熊了。

        「新疆美,美得與眾不同,新疆神秘得令人醉。」這話真是不假。這次的旅遊不僅讓我體會到大自然的鬼斧神工,也讓我的身、心、靈有充分的放鬆,真是不虛此行。


2010年8月15日 星期日

學生作品─令我難以忘懷的春天


作者:黃昱瑄/台南市寶仁國小六年級


        令我難以忘懷的春天,有一件我不願面對、想起的事,這也讓原本完好無缺的回憶,留下前所未有的裂痕。我永遠也忘不了那天發生的事情,事情發生得太突然了,當下我無法多想,我愈想愈悲傷,所以與家人一樣,絕口不提這件發生的事情。

        今年夏天,在我們家發生了一件大事:五月二十九日,我親愛的小表妹離開我們了。感覺起來,彷彿前一刻我才剛看到舅媽抱著小表妹的模樣,充滿幸福的氣氛環繞四周。但是下一刻,就是我熟知的現實世界,表妹因發高燒,而用脆弱的生命與死人搏鬥,可是,死神贏了。無視於我們焦急的模樣,表妹再也沒睜開眼睛了。

        那一天,我為了要參加表妹的告別式,我請了半天的課,強忍著心痛,跟著媽媽、弟弟一起前往告別式的會場。那天,台南下了好久的雨,雨像一根根千萬噸重的針,不偏不倚的刺進我心裡。告別式當中,最讓我心痛的,莫過於看我表妹最後一眼的時刻,盼下輩子能再相遇。

        那一天,距離今天,雖過了兩個多月了,可是每當我想起時,內心總是揪了一下,眼眶也不自覺得紅了起來。我永遠忘不了這個令我印象深刻的、冰冷的春天。

學生作品─我不懂的事



作者:趙元韻/台南市立人國小六年級


        世界上有很多事,我不一定懂,我不停找答案,吸取不一樣的說法,腦是一個生命拼圖,我想把結果拼起來,但有一些洞,那洞又黑又深,想拿東西填補,卻找也找不到,這些洞,就是我留在心中不懂的事。

        「性」是什麼?我成長將面對的,寶寶怎麼出生?長大了,會有什麼變化?我想了解生命的奧秘,在未來的迷茫中點上一盞燈,我很想問,卻說也說不出口,話有如石含在我嘴中,說不出來,我不敢問,覺的問這問題不怎麼恰當,只能等,我相信時間是燈,會領著我看清黑洞。

        我的爺爺來自大陸,他在一九四九年跟著國民黨到台灣,當時他可以蹲在田裡一天,如今他卻坐在輪椅上。有一天,我們拿大江大海這本有聲書,播放讓他聽,起初,大家不相信他會聽,不久,一滴淚回答了。我不懂他為什麼哭?一九四九是什麼?那個泛黃的故事一直是關上的。

        在世界上,留著很多人類不懂的事,當我們離開地球,到那無邊的太空,當我們走出壓力,到那有趣的書中,就像走入那又黑又深的拼圖黑洞,尋找那藏在裡面的答案,拼出那一張完整又美麗的拼圖。

2010年8月11日 星期三

中文語法太「西化」 余光中憂心

聯合報2010/05/25

詩人余光中昨天赴政治大學演講,以達文西、梵谷的作品為例,漫談藝術創作的美感經驗,也憂心中文語法過於「西化」的問題。

余光中說,現今中文西化的問題多,社會對於中文語法已是「安於西化而不自覺」。他曾經看過學生在文章中寫「他是他父親唯一的兒子」這類由英文語法轉換的「翻譯中文」,但正確說法其實寫「他是獨子」就可以了。

他指出,像「vegetarian」很多人翻譯成「素食主義者」,但其實不需要用「主義」這麼宏大,而只要說「吃素」即可。余光中說,「白以為常,文以應變」,他雖然也寫白話文,但絕不是未加剪裁的「大白話」,他認為流利、簡潔的中文才是為文的上策。

談起詩,余光中說,詩是一種「綜合藝術」,可以與音樂、繪畫連結,詩如繪畫有畫面、有現場;也如音樂有節奏、聲調與段落,「要把詩寫好,就要能運用意象,並要能調整節奏」。他認為,掌握詩的節奏後,就能再出現旋律,進而成就一首詩,「這要花很多年努力」。

余光中認為,同樣的美感經驗可跨越表達方式,並可因型式不同產生有趣的「變奏」,例如他的詩,被音樂家李泰祥譜成曲,變成了歌;又如自己受到梵谷畫作感動,而寫成詩篇,都是一種美感經驗的轉化。

余光中也帶領聽眾一起欣賞達文西、梵谷、劉國松等藝術家作品,並朗誦他為這些作品所寫的詩詞。「假如沒有這些藝術家用他們的眼睛教我們看人生,我們很難對生活有所體會」,他認為這正如英國作家王爾德所言,「不是藝術模仿人生,而是人生模仿藝術」。[記者:李威儀]